Cuir de l'eau

Aprendi um novo termo no noticiário Suíço da Arté:

Cuir de l'eau, cuir le poisson et les autres chauses......

Ora se os franceses usam builler, porque é que os Suiços usam cuir.